Die Kirchenverwaltung informiert

Beengte Parkplatzsituation Bruckmühl

Aufgrund Schneeräumarbeiten und entsprechender Behinderungen im Vorjahr stellte die Marktgemeinde entlang des Pfarrwegs (Pfarrbüro, Pfarrheim und Kirche) vorübergehend Parkverbotsschilder auf. Die fehlenden Parkplatzflächen stellten uns im Ortskern von Bruckmühl insbesondere bei größeren Veranstaltungen kurzfristig vor Probleme. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und versuchen für die kommende Wintersaison eine Abhilfe zu schaffen.

Ihre Kirchenverwaltung Bruckmühl & Silvia Donderer (VL)


Neue Lautsprecheranlage in der Kirche Vagen

Bereits vor einigen Monaten hatte die Kirchenverwaltung eine Reparatur bzw. den Austausch der Lautsprecheranlage beauftragt. Aus gesundheitlichen Gründen konnten die Arbeiten von der beauftragten Firma leider nicht zeitnah ausgeführt werden.
Im November und Dezember 2018 wurden die Arbeiten in der Kirche Vagen nun erledigt. Dabei wurde die bestehende Anlage ausgebaut und eine Funkanlage der Generation 3 mit den neuen Funkfrequenzen installiert. Diese Frequenz ist voraussichtlich bis 2025 gültig. Insgesamt hat die Anlage eine deutlich höhere Leistung und stört andere Frequenzen nicht mehr. Die Rückmeldungen der Kirchenbesucher sind bislang durchweg positiv. Nach wie vor ist eine Induktionsschleife in der Kirche vorhanden, welche Kirchenbesuchern mit Hörgeräten ein besseres Hören ermöglicht. Diese funktioniert jeweils in der Mitte der rechten und linken Bankreihen am besten.

Die Reparaturen im Außenbereich folgen im Frühjahr 2019.

Ihre Kirchenverwaltung Vagen mit Irmi Rottmayr & Silvia Donderer (VL)


Schneeräumdienst KIGA & Kirche Vagen

Leider konnte unser Hausmeister aus gesundheitlichen Gründen dem Schneeräumdienst in dieser Wintersaison nicht nachkommen. Matthias Danner und Klaus Eham bemühten sich als Kirchenverwaltungsmitglieder unverzüglich um eine Lösung und organisierten zahlreiche Helfer. Durch die hohe Hilfsbereitschaft und das herausragende Engagement aller Helfer, des KIGA Personals und der Mesnerin konnte das Schneeräumen im Friedhof, um die Kirche und im Kindergarten rechtzeitig zum großen Schneefall gelöst werden.
Ein herzliches Vergelt’s Gott an alle Helfer für dieses vorbildliche Miteinander.

Irmi Rottmayr (Kirchenpflegerin) & Silvia Donderer (VL)


Mitarbeiterversammlung

Für die jährliche Mitarbeiterversammlung stellten wir im Winter 2018 für die beiden Pfarrverbände wieder einen Termin am Vormittag und einen am Abend zur Verfügung. Schon lange vor der Veröffentlichung der Missbrauchsstudie stand das Hauptthema fest: Prävention von sexuellem Missbrauch. Hierzu luden wir Herrn Peter Bartlechner von der „Koordinationsstelle zur Prävention von sexuellem Missbrauch“ des Erzbischöflichen Ordinariats mit ein. Er stellte u.a. die Ergebnisse der Missbrauchsstudie vor und zeigte eine Vielzahl an Maßnahmen seitens des Erzbischöflichen Ordinariats auf um Missbrauch künftig zu verhindern. Darüber hinaus wurde konkret das Prozedere im Umgang mit einem Verdachtsfall, im Sinne des Opferschutzes, besprochen. Auch für unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter planen wir in diesem Jahr noch eine Schulung zu diesem Thema – der Termin wird im Aushang und in der Gottesdienstordnung veröffentlicht.

Eine in Prävention geschulte Person vor Ort ist unser Pastoralreferent Herr Christoph Langer. Bei Verdachtsfällen können Sie sich darüber hinaus auch an Frau Bernadette Breunig wenden.

Pfarrer Butacu & Silvia Donderer (VL)


Gutes Tun

Jedes Jahr legt die Bistumsleitung für bestimmte Kollekten und Sammlungen im liturgischen Jahreskreis den jeweiligen Spendenzweck fest – die sogenannten „oberhirtlichen Sammlungen“.

Diese Gelder gehen ausschließlich an die entsprechenden Hilfswerke wie zum Beispiel „Renovabis“ (für Mittel- und Osteuropa) oder an den Weihnachtstagen an das Bischöfliche Hilfswerk „ADVENIAT“.

Im Jahr 2018 konnten wir im Pfarrverband Bruckmühl insgesamt 26.780,93 € an die Oberhirtlichen Sammlungen weiterleiten, darunter Sternsingergelder von Bruckmühl in Höhe von 6989,45 € und von Vagen in Höhe von 9119,40 €. Damit leisten unsere Pfarrgemeinden einen beachtlichen Beitrag zur Unterstützung der vielen Armen auf der ganzen Welt.

Wenn für ein Wochenende oder einen kirchlichen Feiertag nichts angegeben ist, sammeln wir für die jeweilige Kirchengemeinde, u.a. für Unterhalt und Pflege der Kirche, Heizung, Ausgaben für die Gottesdienstgestaltung und andere Aktionen.

Im Frühjahr und Herbst bittet die Caritas an den Haustüren oder durch Briefe um eine Spende. Das Pfarrbüro organisiert dank der hervorragenden Unterstützung vieler Ehrenamtlicher diese Spendenaktion und leitet diese gesammelten Spenden zu 60% an die Caritas in der Region weiter. Die restlichen 40% kommen den hilfsbedürftigen und notleidenden Menschen der Pfarrgemeinde vor Ort zugute. Die Spenden aus der Caritas-Sammlung bleiben somit in der Region und helfen den Menschen direkt bei Ihnen.
Im Pfarrverband Bruckmühl konnten im Jahr 2018 insgesamt 13.664 € gesammelt werden.

Vergelt’s Gott an alle Spenderinnen und Spender, die Sammler bzw. Austräger und die vielen Helfer

Silvia Donderer (VL)


Wasserrohrbruch

In jeder Dritten Pfarrei im Gebiet der Marktgemeinde Bruckmühl kam es im Laufe des Winters 2018/2019 zu einem Wasserrohrbruch.
An Allerheiligen stellten wir zum wiederholten male am Friedhof in Mittenkirchen einen Wasserrohrbruch fest.
Glücklicher Weise wurden die Geräusche des im Boden austretenden Wassers schnell wahrgenommen. Nur durch die hohe Aufmerksamkeit und das hervorragende Miteinander der Kirchenverwaltungsmitglieder und den hiesigen Firmen konnte ein größerer Schaden diesmal vermutlich abgewendet werden. Der Schaden wurde der Versicherung gemeldet, jedoch steht noch nicht fest in welcher Höhe sich die Versicherung diesmal an der Schadensdeckung beteiligt.
Sollten Sie bei Ihrem Kirchen- bzw. Friedhofsbesuch ungewöhnliche Geräusche wahrnehmen, so wenden Sie sich bitte ohne zu Zögern an die Kirchenverwaltungsmitglieder der jeweiligen Pfarrei oder das Pfarrbüro.
Ihre


Kirchenverwaltung Mittenkirchen mit Kirchenpfleger Xaver Engl & Silvia Donderer (VL)


Vereinbarkeit von Familie und Beruf

Diese Vereinbarkeit wird zunehmend durch gesetzliche Vorschriften untermauert und soll den Alltag mit betreuungsbedürftigen Familienmitgliedern erleichtern. Nach unserem Verständnis zählen zu den betreuungsbedürftigen Personen neben den Kindern auch pflegebedürftige Eltern. Häufig stellt insbesondere eine kurzfristige Erkrankung die Angehörigen vor große aber oft zeitlich begrenzte Herausforderungen. Es ist für uns selbstverständlich, dass wir gemeinsam kurzfristige Lösungen schaffen, deshalb nahmen wir in den ersten Wochen im Jahr 2019 kurzfristig Änderungen bei den Pfarrbüroöffnungszeiten vor.
Wir bedanken uns bei Ihnen für das große Verständnis

Ihr Pfarrer Augustin Butacu & Silvia Donderer (VL)


 

 

Logo News

logo PV Bruckmuehl 400x300

Aus dem Pfarrverband: Aktuelle Informationen zur Erstkommunion

Jul 05, 2020
Aus dem Pfarrverband: Aktuelle Informationen zur Erstkommunion Neue Termine für die…
32
Bewerbung

Stellenausschreibung Verwaltungsleitung

Jul 03, 2020
Stellenausschreibung Verwaltungsleitung Wir suchen für die Pfarrverbände Bruckmühl,…
31
logo PV Bruckmuehl 400x300

Aktuelles aus dem Pfarrverband: Erstkommunion-Termin

Jul 02, 2020
Aktuelles aus dem Pfarrverband: Erstkommunion-Termin Vagener Ersatz-Erstkommuniontermin…
34
200630 Kiga Juli01a

Pfarrkindergarten: Endspurt im Kiga

Jul 01, 2020
Pfarrkindergarten: Endspurt im Kiga Neues aus dem Pfarrkindergarten Es läuft weiterhin…
18
logo PV Bruckmuehl 400x300

Aktuelles aus der Pfarrei Herz Jesu

Jun 30, 2020
Aktuelles aus der Pfarrei Herz Jesu Nach der Corona bedingten Zwangspause freuen wir uns…
32
Logo Kita Verbund

Stellensuche für den Kiga in Bruckmühl

Jun 26, 2020
Stellensuche für den Kiga Bruckmühl Der Kita-Verbund Bruckmühl sucht für den Kindergarten…
37
Firmung 2019

Firmung 2020: Termine für Pfarrverbände Bruckmühl und Heufeld

Jun 24, 2020
Firmung 2020: Termine für Pfarrverbände Bruckmühl und Heufeld Die Firmung für die…
53
logo laudato si 400x300

Vagener kirchliche Projektgruppe aktiv im Juli

Jun 19, 2020
Vagener kirchliche Projektgruppe aktiv im Juli .....denn die inneren Werte zählen! Ein…
34
200613 Fronleichnam01a

Pfarrei: Fronleichnamsfeierlichkeiten in Vagen

Jun 14, 2020
Pfarrei: Fronleichnamsfeierlichkeiten in Vagen Sonnenschein, weiß-blauer Himmel und die…
52
200610 Kiga Juni01a

Pfarrkindergarten: Neues im Juni

Jun 13, 2020
Pfarrkindergarten: Neues im Juni Nun durften endlich auch wieder die Vorschüler den…
46
200601 Maiandacht01a

Pfarrei: Erste und einzige Maiandacht in diesem Jahr gefeiert

Jun 02, 2020
Pfarrei: Erste und einzige Maiandacht in diesem Jahr gefeiert Unter dem Schutz Mariens“ -…
62
friedensgebetbuch by peter weidemann pfarrbriefservice

Vagener Friedensgebet endet nach vier Jahren

Mai 30, 2020
Vagener Friedensgebet endet nach vier Jahren Über vier Jahre lang gab es im Vagener…
55
ap butacu

Pfingstgruß und Dankesworte

Mai 28, 2020
Pfingstgruß und Dankesworte Liebe Schwestern und Brüder im Glauben,es freut mich, nach…
99
logo frauenbund 400x300

Frauenbund Bruckmühl - Absagen aus 2020

Mai 18, 2020
Frauenbund Bruckmühl - Absagen von Jahresprogrammpunkten aus 2020 Liebe Mitglieder des…
79
ap breunig web 2

Pastoralassistentin Bernadette Breunig verabschiedet sich

Mai 02, 2020
Pastoralassistentin Bernadette Breunig verabschiedet sich Liebe Christ*innen in unseren…
141
200407 Kiga Coro01a

Pfarrkindergarten: Spieletipps kommen per Mail

Apr 10, 2020
Pfarrkindergarten: Spieletipps kommen per Mail Vagener Pfarrkindergarten „goes online“ -…
171
200408 Osterkerze01a

Pfarrei: Spendenerlös des Osterkerzenverkaufs

Apr 10, 2020
Pfarrei: Spendenerlös des Osterkerzenverkaufs Osterkerzen für den guten Zweck –…
175
Palmkaetzchen

Ostergrußwort

Apr 03, 2020
Ostergrußwort Liebe Schwestern und Brüder, die Feier der Karwoche und das Osterfest…
248
200329 PGR Fasten11a

Pfarrei: Osterkerzen-Verkauf

Mär 29, 2020
Pfarrei: Osterkerzen-Verkauf Die traditionellen Osterkerzen gibt’s in diesem Jahr bei…
212
200310 FB BM Krankensalbung Kaffee

Frauenbund Bruckmühl: Messe mit Krankensalbung

Mär 18, 2020
Frauenbund Bruckmühl: Messe mit Krankensalbung Grad noch schafften wir es; denn es war…
167
200310 FB BM Theaterbesuch a

Frauenbund Bruckmühl: Theaterfahrt „Wechselspiel der Liebe“

Mär 10, 2020
Frauenbund Bruckmühl: Theaterfahrt „Wechselspiel der Liebe“ Der traditionelle…
144
200303 FB BM JHV 1a

Frauenbund Bruckmühl: Jahreshauptversammlung und Neuwahlen 2020

Mär 03, 2020
Frauenbund Bruckmühl: Jahreshauptversammlung und Neuwahlen 2020 Die Vorsitzende Anni…
211
200223 Firmvorst Mittenk02

Pfarrei: Firmlinge stellten sich vor 2020

Feb 25, 2020
Pfarrei: Firmlinge stellten sich vor 2020 Applaus für die Firmlinge - In zwei…
276
200225 Senio Fa14a

Pfarrei/Frauenbund: Rosenmontags-Senioren-Kranzel

Feb 25, 2020
Pfarrei/Frauenbund: Rosenmontags-Senioren-Kranzel Mit Musik und Spitzenhöschen -…
204
200208 Pfarrfasching 4a

Närrisches Treiben in der Pfarrei Herz Jesu

Feb 10, 2020
Närrisches Treiben in der Pfarrei Herz Jesu Lustig ging es beim alljährlichen Fasching…
257
200206 Mitarbeiterfeier

Zwei Pfarrverbände feiern gemeinsam

Feb 06, 2020
Zwei Pfarrverbände feiern gemeinsam Mitarbeiterfeier der Pfarrverbände Heufeld –…
243
200130 FB BM Kochkurs1a

Frauenbund Bruckmühl: Kochen Orientalisch im „Boschnhaus“ in Vagen

Feb 04, 2020
Frauenbund Bruckmühl: Kochen Orientalisch im „Boschnhaus“ in Vagen Zehn Frauen „verdarben…
232
200130 FB BM Skulpturenweg

Frauenbund Bruckmühl: Führung über den Skulpturenwegs

Jan 30, 2020
Frauenbund Bruckmühl: Führung über den Skulpturenweg Bei strahlendem Sonnenschein, der…
217
200122 Vinzenzmesse01a

Vagen: "Vinzenzmesse" 2020

Jan 28, 2020
Vagen: "Vinzenzmesse" 2020 Holzknechte der Region feierten in Vagen „Vinzenzitag“ –…
243
200123 JHV Frauen01a

Frauenbund Vagen: Jahreshauptversammlung 2020

Jan 28, 2020
Frauenbund Vagen: Jahreshauptversammlung 2020 Vagener Frauenbund traf sich zur…
318
200120 Kiga Karl Wünsch01a

Pfarrkindergarten: Gratulation für Karl Wünsch

Jan 24, 2020
Pfarrkindergarten: Gratulation für Karl Wünsch Jubel, Trubel, Gratulation – Vagener…
219
200118 Pfarrv Essen01

Helferessen des Pfarrverbandes Bruckmühl-Vagen/Mittenkirchen

Jan 21, 2020
Helferessen des Pfarrverbandes Bruckmühl-Vagen/Mittenkirchen Mit einem gemeinsamen…
353
200113 FB BM Adventsfeier 2

Frauenbund Bruckmühl: Vorweihnachtliche Feier am dritten Adventssamstag 2019

Jan 13, 2020
Frauenbund Bruckmühl: Vorweihnachtliche Feier am dritten Adventssamstag 2019 Mit dem…
223
200106 Sternsinger06 Vagen a

Pfarrei: Sternsinger feierten Gottesdienst

Jan 09, 2020
Pfarrei: Sternsinger feierten Gottesdienst Unter dem diesjährigen Motto „Frieden! Im…
253
200106 Sternsinger BM

Sternsinger in Bruckmühl sehr erfolgreich

Jan 09, 2020
Sternsinger in Bruckmühl sehr erfolgreich Von 2. bis 6. Januar waren in der Pfarrei Herz…
239
200106 Konzert BM 1a

Pfarrei Herz Jesu Bruckmühl: Dreikönigsmusik

Jan 08, 2020
Pfarrei Herz Jesu Bruckmühl: Dreikönigsmusik Wir haben einen Stern gesehen – unter diesem…
241
200106 Sternsinger BM 1a

Pfarrei Herz Jesu Bruckmühl: Sternsinger ausgesendet

Jan 08, 2020
Pfarrei Herz Jesu Bruckmühl: Sternsinger ausgesendet Bei einer feierlichen Wort…
256
190108 BM Sternsinger 1

Sternsinger in Bruckmühl, Vagen und Mittenkirchen unterwegs

Dez 25, 2019
Sternsinger in Bruckmühl, Vagen und Mittenkirchen unterwegs Von Mittwoch, 2. bis Sonntag,…
308
191219 FB BM Adventsaktion 0

Frauenbund Bruckmühl: Studien im Advent 2019

Dez 19, 2019
Frauenbund Bruckmühl: Studien im Advent 2019 Die diesjährige adventliche Aktion hatte…
234
191129 FB Vagen Basteln

Frauenbund Vagen: Kreative Ideen

Nov 29, 2019
Frauenbund Vagen: Kreative Ideen Dass die Mitgliedschaft im Vagener Frauenbund keine…
376
191109 Einkehrtag01 a

Einkehrtag - Pfarrverband Bruckmühl-Vagen

Nov 20, 2019
Einkehrtag - Pfarrverband Bruckmühl-Vagen Gebete, Begegnungen und Gespräche –…
392
191030 Ki Bibelwoche

Feuer und Flamme bei der ökumenischen Kinderbibelwoche

Okt 30, 2019
Feuer und Flamme bei der ökumenischen Kinderbibelwoche Mit drei ausgewählten Geschichten…
392
191022 Tratzberg

Frauenbund Bruckmühl: Fahrt ins Blaue Oktober 2019

Okt 22, 2019
Frauenbund Bruckmühl: Fahrt ins Blaue Oktober 2019 Die Spannung war groß – wo führt die…
458
191003 Ausflug Goerlitz 1a

Pfarrverbandsfahrt in die Oberlausitz

Okt 19, 2019
Pfarrverbandsfahrt in die Oberlausitz 33 Mitglieder unseres Pfarrverbandes fuhren am Tag…
450
Karl Heinz Vater 1

Vorstellung des neuen Organisten und Chorleiters in Herz Jesu

Okt 14, 2019
Vorstellung des neuen Organisten und Chorleiters in Herz Jesu Verehrte Christen von…
779
191004 Nachruf Anderl

Nachruf: Marianne Anderl

Okt 04, 2019
Nachruf: Marianne Anderl
819
191002 Kiga Start 2

Start im Pfarrkindergarten Vagen

Okt 03, 2019
Start im Pfarrkindergarten Vagen Mit einer sehr guten Auslastung konnte das Team des…
406
190929 Verabschiedung Meixner 1

Verabschiedung und Neuanfang in der Herz Jesu Kirche Bruckmühl

Sep 29, 2019
Verabschiedung und Neuanfang in der Herz Jesu Kirche Bruckmühl Ein besonderer…
572
190926 Jutta Eder

Nachruf für Frau Jutta Eder

Sep 26, 2019
Nachruf für Frau Jutta Eder Unsere Spielgruppenleiterin Jutta Eder ist am 10. September…
665
190916 Ausflug Flughafen 1

Frauenbund Bruckmühl: Ausflug zum Flughafen und zur Stadt Erding

Sep 17, 2019
Ausflug zum Flughafen und zur Stadt Erding Frühzeitig genug waren wir ins Besucherzentrum…
444
190916 Maria Himmelfahrt BM 1

Mariä Himmelfahrt in Herz Jesu Bruckmühl

Sep 16, 2019
Mariä Himmelfahrt in Herz Jesu Bruckmühl Die Legende erzählt, dass die Jünger Jesu das…
507
190914 Hemming a

Neue Wortgottesdienstleiterin hielt ihre erste Wort-Gottes-Feier

Sep 14, 2019
Neue Wortgottesdienstleiterin hielt ihre erste Wort-Gottes-Feier Angelika Hemming hielt…
528
190912 Mini Wechsel 1

Wechsel im Oberministrantenamt in Mittenkirchen

Sep 12, 2019
Wechsel im Oberministrantenamt in Mittenkirchen Nach langen Jahren ihrer Tätigkeit als…
528
190826 Kiga Vitrine1

Bücherei stellt Vitrine für Pfarrkindergarten Vagen zur Verfügung

Aug 29, 2019
Bücherei stellt Vitrine für Pfarrkindergarten Vagen zur Verfügung Bereits zum zweiten Mal…
558
190724 Kraeuterfuehrung Salus

Kräuterführung im Salus-Versuchsgarten

Aug 06, 2019
Kräuterführung im Salus-Versuchsgarten An einem der heißesten Tage des Sommers fand sich…
638
190723 Kiga Abschied 1a

Abschiednehmen vom Pfarrkindergarten Vagen

Jul 31, 2019
Abschiednehmen vom Pfarrkindergarten Vagen Mit einem feierlichem Gottesdienst mit…
781
190730 Wallfahrt Maria Thalheim 1a

Frauenbund Bruckmühl: Wallfahrt zur Maria im Hollerbusch in Maria Thalheim

Jul 30, 2019
Frauenbund Bruckmühl: Wallfahrt zur Maria im Hollerbusch in Maria Thalheim Vor sechs…
568
190721 Ministranteneinfuehrung BM

Neue Ministranten in Bruckmühl begrüßt

Jul 24, 2019
Neue Ministranten in Bruckmühl begrüßt Im Rahmen der sonntäglichen Wort-Gottes-Feier am…
674
190711 Kita Verbund Ausflug

Mitarbeiterausflug des Kita-Verbunds

Jul 24, 2019
Mitarbeiterausflug des Kita-Verbunds PV Bruckmühl, PV Heufeld-Weihenlinden Unter dem…
661
190722 Minis01b

Pfarrei: Fünf neue Ministranten eingeführt

Jul 23, 2019
Pfarrei: Fünf neue Ministranten eingeführt Fünf neue Ministranten verrichten ab jetzt…
627
190713 Pfarrverband Firmung01a

Pfarrei: Firmung im Pfarrverband

Jul 17, 2019
Pfarrei: Firmung im Pfarrverband Stark im Glauben - Heiliges Sakrament der Firmung im…
704
190708 Pfarrversammlung01a

Pfarrei: Pfarrverbandsversammlung

Jul 13, 2019
Pfarrei: Pfarrverbandsversammlung Haupt- und Ehrenamtliche standen bei…
648
190630 Pfarrverbandsfest 1a

Pfarrverbandsfest in Bruckmühl und Vieles mehr

Jul 03, 2019
Pfarrverbandsfest in Bruckmühl und Vieles mehr Viele Gläubige fanden sich zum…
767
190628 FB BM Straubing 12

Frauenbund Bruckmühl: Ganztagesausflug nach Straubing

Jun 28, 2019
Frauenbund Bruckmühl: Ganztagesausflug nach Straubing Mit einem herzlichen Grüß Gott…
622

Kontakt

Pfarrweg 3
83052 Bruckmühl
 08062 7047-0
08062 7047-47
www.pfarrverband-bruckmuehl.de
pv-bruckmuehl@ebmuc.de

Neue Öffnungszeiten:

Mo, Di, Mi, Fr:  09:00 - 11:00 Uhr
Do:  15:00 - 17:00 Uhr

 

Neu: Notfall-Nr.

Unter  0151-22441814 können Pfarreiangehörige außerhalb der Pfarrbüro-Öffnungszeiten einen Mitarbeiter aus dem Pastoralteam für seelsorgerliche Notfälle erreichen. 

Ansprechpartner

Pfarradministrator   Augustin Butacu
     
Pastoralreferent   Markus Brunnhuber
     
Pastoralreferent   Christof Langer
     
Gemeindereferent   Markus Stein
     
Ruhestandsgeistlicher   Pater Lötscher

Kirchen

Herz Jesu Bruckmühl
Pfarrkirche, Kirchdorfer Straße 8

St. Nikolaus Mittenkirchen
Filialkirche, Leonhardistraße 23

Mariä Himmelfahrt Vagen
Pfarrkirche, Hauptstraße 6

Bankverbindung für den Pfarrverband:
Sparkasse Bruckmühl
IBAN-Nr. DE23 7115 0000 0240 1016 59
Bei Überweisungen bitte Name
und Verwendungszweck angeben